[ Episode 19 ]
[ Pasien alergi manusia Jonhny meninggal dari sebuah syok alergi disebabkan oleh perampokan atas hartanya oleh Tilda ]
Aku akan memberitahumu apa yang perlu kau lakukan hari ini.
Mari kita setel ulang AG-3.
[ Kesedihan ]
Kalian semua kelihatan sedih.
Kami harus berbohong kepada seorang teman.
Berbohong itu buruk.
Sebuah kebohongan untuk teman itu.
Teman itu akan salah paham.
Kalau begitu, kau akan menjadi lebih sedih.
Tidak. Aku akan menjadi bahagia.
Selama dia hidup dengan baik.
Jadi kebohongan yang membahagiakan?
Terkadang, ada kejadian ketika sebuah kebohongan bisa jadi lebih baik untuk teman.
Izinkan aku untuk bekerja terakhir kali.
Aku minta bantuanmu.
Aku sungguh minta maaf.
Sekarang setelah aku akan pergi, kau mau bicara santai denganku?
AG-3. Mode teman.
Senang bertemu denganmu, teman.
Sampai sekarang, aku cukup jahat terhadapmu, kan?
Maafkan aku.
Tidak apa. Aku lebih bermurah hati dari yang kau kira.
Maukah kita berjalan-jalan di luar?
Salju akan segera turun di luar.
Jika memang bersalju, itu lebih baik.
Tiga jam dari sekarang. Hari ini, kita boleh berjalan dan berlari,
jadi jika kita kembali dalam tiga jam, bateraimu tidak akan habis, kan?
Ayo pergi.
- Tembak! - Lewat! Lewat!
- Lewat! - Lewat!
Aku dulu bersekolah di sini.
Ini pertama kalinya aku berada di sini dalam 15 tahun.
Apa yang terjadi?
Jangan dekati aku. Kau menjijikkan!
Ya ampun. Lihat dia! Dia kelihatan aneh.
Wajahnya juga seperti itu. Apa yang terjadi?
Kau tidak mempercayaiku, tapi aku sungguh punya sebuah penyakit di mana aku tidak bisa bersentuhan dengan orang.
Tapi setelah aku bertemu denganmu, aku sembuh total.
Sangat luar biasa, kan?
Aku menyeberang jalan kemarin, dan orang-orang kelihatan seperti pohon.
Rasanya seperti berjalan melalui hutan.
Pohon-pohon itu tidak menakutkan lagi.
Beberapa pohon kelihatan menarik.
Dan untuk beberapa pohon lainnya, aku bahkan mau menyentuhnya.
Aku menyadari bahwa aku tidak akan kembali ke masa lalu.
Betapa menggemaskan.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau yang lebih menggemaskan.
Salju! Ini salju pertamaku denganmu.
Benar.
Aduh, dingin. Tidak bisa. Aku tidak bisa membiarkan bateraimu habis.
Apakah kau takut aku akan terlalu berat untuk digendong?
Benar. Kau sangat berat.
[ Kelinci Beludru ]
Kelinci Beludru?
Ada sebuah boneka kelinci yang sangat disayangi oleh seorang anak lelaki.
Ini cerita di mana boneka kelinci itu ingin menjadi kelinci yang sesungguhnya.
Lalu? Apakah benar-benar menjadi kelinci yang sesungguhnya?
Ya. Tapi anak lelaki itu berpisah dari kelinci itu.
Dan ketika mereka bertemu lagi, dia tidak bisa mengenali kelinci itu.
Cerita yang sedih.
Jika kau menjadi manusia,
jika keajaiban seperti itu terjadi,
aku pasti akan mengenalimu dalam pandangan pertama.
Sampai sekarang, kau pasti merasa sedih ketika kau sering menerima omelanku.
Baiklah, hari ini, aku akan memberimu pujian besar. Dengar baik-baik, AG-3.
Apa yang aku tunjukkan padamu hari ini,
adalah kehidupan pertama dari keseharianku dalam 15 tahun dan kau telah menemukan dan memberikannya padaku.
Untuk bulan lalu ini,
kau adalah temanku,
harta berhargaku,
dan penyembuhku.
Juga, kau adalah sebuah pintu untuk melangkah keluar ke dalam dunia.
Setiap saat denganmu
seperti keajaiban untukku. Terima kasih.
Juga,
aku minta maaf.
Aku bukan yang menyembuhkanmu.
Kerinduan akan seseorang
di hatimu, itulah yang menyembuhkanmu.
Tanpaku, kau tetap akan sembuh suatu hari.
Jadi sekarang, apapun yang kau lakukan, pastikan bahwa kau bahagia
dan senang hati.
Aku akan juga memberikan pujian besar untukmu, dengarlah.
Kau... adalah seseorang yang membuatku sadar bahwa aku ini berharga.
Kau adalah temanku,
memperlakukanku seperti barang berharga,
dan memperbolehkan aku untuk hidup bahagia.
Semua yang kau lakukan untukku,
aku tak akan lupakan perasaan ini dan aku akan ingat selamanya.
Terima kasih.
Dan aku minta maaf.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
AG-3,
mode operasi.
Apa yang bisa kubantu, Tuan?
Sekarang aku akan
reset kembali dirimu.
Jika aku di reset, semua ingatanku tentangmu akan dihapuskan
dan tidak bisa dikembalikan.
Apakah kau tetap ingin melanjutkan? ♫ Aku sakit selama beberapa hari ♫
♫ Karena hatiku disesaki olehmu ♫
Lanjutkan. ♫ Sehingga bernapas dan tidur menjadi sulit ♫
Tolong pencet tombol di belakang leherku selama lima detik, ♫ Sehingga bernapas dan tidur menjadi sulit ♫
lalu aku akan melakukan reset. ♫ Walau aku di sampingmu ♫
♫ Hatiku tak bisa mendekatimu ♫
Untuk terakhir kalinya, ♫ Hatiku tak bisa mendekatimu ♫
Aku ada sesuatu untuk dimasukkan. ♫ Aku akan selalu merindukanmu ♫
Ucapan itu
juga akan dihapuskan.
♫ Dan kerinduan itu telah menjadi tangisan lagi di hari ini ♫
♫ Sekeras apapun aku berteriak ♫
♫ Sepertinya kau tak bisa melihat hatiku ♫
♫ Di balik keceriaanku ♫
♫ Kau takkan tahu berapa banyak air mata ♫
♫ yang harus kuhapuskan berkali-kali ♫
♫ Aku ingin memberitahumu ♫
Aku cinta kau.
♫ Aku ingin kau mendengar ♫
♫ Kata-kata tak terucapkan dari bibirku ♫
Waktuku di sampingmu, Tuan, ♫ Mengulang berkali-kali, kata-kata hatiku ♫
semuanya saat bahagia untukku.
♫ Sekeras apapun aku berteriak ♫
♫ Sepertinya kau tak bisa mendengarnya ♫
Dalam waku lima detik,
semua ingatanku akan dihapus.
♫ Dan hanya dengan mataku ♫
♫ Dapat kuungkapkan kata-kata cinta untukmu ♫
Lima... ♫ Dapat kuungkapkan kata-kata cinta untukmu ♫
Empat...
Tiga...
Dua...
Satu.
[Reset Selesai]
Berkas Kim Min Kyu sudah dihapuskan.
♫ Mencintai dengan sepenuh hati ♫
♫ Bisakah orang sepertiku melakukannya? ♫
♫ Aku sangat rapuh ♫
♫ Aku takut terluka lebih dalam lagi jadi aku mundur ♫
♫ Saat akan bertemu dia ♫
♫ Karena aku tidak ingin hatiku terluka ♫
♫ Selalu selangkah di belakang, aku memihak pada hatiku ♫
Hai AG-...
Kucing... Tu... Kuci... Tuan...
Tuan baru saja tertawa.
[Kamar Cantik]
Benar.
Apapun yang kulakukan,
aku harus bahagia
dan senang hati.
Karena pasien sangat dehidrasi, kami akan kasih infus.
Terima kasih.
Ji Ah.
Aku benar-benar benci saat Tongkat datang bekerja.
Aku juga.
Dia adalah tiga bagian. Dia berkepribadian buruk, tidak sopan dan tidak beruntung.
Dia hanya tampan. Dia mirip aku, jadi ini membuatku merasa buruk.
Apa?
Ketua dewan Kim.
Dimana kita nampak sama? Aku benar-benar tidak tahu.
- Aku belum benar-benar sadar dari mabuk. - Ah, baik.
Permisi.
Aku datang bekerja setiap hari mulai sekarang.
Baik.
Hei--
Tidak, kalian bisa meneruskan apa yang kalian lakukan. Aku akan melakukannya sendiri.
Selamat pagi.
Bagaimana perasaanmu pergi bekerja seperti orang biasa?
Belakangan ini, aku kesal sekali karena tongkat dan tidak mau datang bekerja.
Aku tahu, kan? Kenapa dia sering di sini belakangan ini?
Ada apa dengannya? Dia sedang makan lalu tiba-tiba...
Aku bahkan menangkap karyawan yang berbicara tentangku dibelakang di tempat kejadian perkara.
Itulah cara karyawan meredakan stres mereka.
Itulah sebabnya, aku membiarkan mereka.
Kerja yang bagus.
Karena kita tidak tahu apa yang mungkin terjadi, pastikan membawa arloji pintarmu dan suntikanmu setiap hari.
Tapi dimana kau sekarang?
Meskipun kau sibuk. Kau harus menjaga kesehatanmu.
Ketua dewan Kim! Bagaimana kau...kau bahkan tidak menghubungiku.
Ya,begitulah...Oh, kenapa kau makan sendirian?
Karena aku di pihakmu, tidak ada orang yang akan makan bersamaku. Mereka bilang akan menyebrangi sungai Jordan.
Jadi kau kecewa dengan itu?
Tidak, bukan begitu.
Setelah kau menyelesaikan makan siangmu, bawakan aku daftar lengkap kemajuan M&A, yang dipertimbangkan,
dan yang sudah lengkap
Juga, aku mau semua laporan-laporan keuangan dari tahun sebelumnya.
Orang yang kau hubungi tidak bisa dihubungi sekarang.
Kita bekerja keras sekali. Jika kita tidak mendapatkan bayaran, maka itu kasar.
Orang yang kau hubungi tidak bisa dihubungi sekarang.
Dia tidak menjawab. Tidak apa-apa.
Kita punya banyak waktu. Aku akan terus menghubungi.
Siapa yang membayar kita?
Siapa menurutmu?
Presdir Finansial KM.
Tidak mungkin potongan harganya hanya terjadi dengan Santa Maria.
Semua yang nampak mencurigakan, pastikan dipisahkan ke tumpukan yang berbeda dan selidiki.
Baik, mengerti. Oh, aku dengar bahwa pengujian AG-3 telah selesai.
Apakah tidak ada panggilan dari Jang Doo Sam?
Belum.
[ Dari :Nyonya-X] [ Akumulasi saham Presiden Hwang Do Won]
Menurutku Presiden Hwang akan segera mengadakan rapat dewan direksi.
Kurasa ini mungkin percobaan untuk memberhentikanku.
Kita membutuhkan rekaman Jang Doo Sam supaya kita bisa memecat Presiden Hwang lebih dulu.
Jika Jang Doo Sam tidak menghubungi kita, apakah kau mempunyai solusi yang berbeda?
Ini bukannya kita tidak tidak mempunyai cara yang berbeda, tapi akan ada kerugian.
- Ketua Tim. - Ya?
Apakah ada dokumen mengenai AM Retail?
Tunggu sebentar.
Ada Ada tiga contoh untuk melakukannya, tapi yang satu ini, khususnya, sepertinya sudah terlambat.
Coba lihat ini.
Apakah kau tidak pulang?
Ini pukul 1:30 dini hari.
Ibuku memberitahuku
bahwa air harus naik sampai mencapai ke belakang tangan kita.
Aku sudah mengetahui itu, tapi karena kita membuat bubur dan bukan nasi, kita perlu air dua kali lebih banyak.
Oh begitukah?
Ssanip, ukur kelembaban sayuran, jadi kita bisa mengetahui berapa banyak air yang kita butuhkan.
Kelembaban labu adalah 95% dan 90% untuk bawang dan wortel.
Jumlah air yang kita butuhkan akan--
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kalian lakukan di sini?
Camilan malam. Kami membuat camilan untukmu.
Kau menyukai abalon, kan?
Ini tidak enak.
Berikan padaku.
Jika memberikannya padaku, kau tidak bisa mengambilnya kembali.
Kau bilang tidak enak.
Aku akan memakannya sambil memikirkan usahamu untuk membuatkannya.
Kita akan segera meninggalkan rumah ini.
- Apa? - Ini lebih baik untuk Kim Min Kyu jika kita semua menghilang dari sini.
Kalau begitu, dia akan ditinggalkan sendirian lagi.
Kau membuatnya bergantung pada Santa Maria. Kau membuatnya mempercayaimu.
Maka bertanggung jawablah. Tetap di sisinya untuk melindunginya, mendukungnya,
dan bantu dia bertahan.
Jauhkan dia dari kesepian lagi.
Aku mohon padamu.
Jika kau sudah selesai, mari bermain.
Ya, mari bermain.
Kita menunggu bermain bersamamu.
Apa yang harus kita lakukan? Bola Basket? Sepak bola?
Maksudku,
di jam 2 malam?
Bunga mawar sharon telah mekar. (Permainan Tradisional Korea yang mirip dengan Lampu merah, Lampu hijau)
- Bunga mawar sharon telah mekar. - Tidak, ini jam dua pagi.
Bunga mawar sharon telah mekar.
Semoga beruntung!
Tapi--
Baik, baiklah.
Bunga mawar sharon telah mekar,
Bunga mawar sharon telah mekar.
Jangan bergerak. Aku mengawasi kalian semua.
- Cepatlah! - Aku tidak bisa menahannnya terlalu lama.
Karena dia berpegangan.
- Bunga mawar sharon telah mekar. - Sial.
Kau itu!
Beritahu rumahku bahwa aku akan tidur.
Menyalakan mode tidur.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Halo?
Kenapa kau lama sekali menjawab teleponnya?